Perque se prezenta groaznic în zori şi la apus, asemeni unui bețiv zdrenţăros ce ar face o plecăciune stângace şi batjocoritoare în faţa imperatorului Septimus: rânduri de case schilodite îşi etalau verzui şi nestingherit faţadele înverzite a mucegai, unele mortal rănite de explozii şi cutremure, cu grinzi gata să decoleze spre cer şi bolţari de granit suspendați în periculoase exerciţii de echilibru la înălţime. Zeci de coşuri şi furnale se ridicau şi ele spre podurile suspendate Esper şi Highday, precum mâinile leproşilor care cerşeau pasional îndurarea zeilor şi lorzilor (totuna!) în timpul celei de-a doua Molime Cenuşii. Canalele luceau chimic, poluate multicolor, superbe în felul bizar al fascinaţiei dependenţilor de Hex halucinogen pentru curcubeie. Iar ei, oamenii – sau ceea ce Aendo presupunea că sunt oameni – erau doar gogoloaie de ţărână şi scrum, împinse de instinct în drumul lor spre fabrici, abatoare, şantiere navale, bordeluri sau alei întunecate, unde-şi urmau rutina otrăvitoare – fără cuget şi fără protest.
Doar câţiva, cei norocoşi şi ambiţioşi, își derulau traseul matinal spre ascensoarele sinistre, montate pe Esper şi Highday, oferindu-se a fi înghiţiţi de gurile lor uriaşe de fier forjat, pentru a fi purtaţi ulterior spre paradis, spre platformele suspendate unde aristocraţia trăia într-un cu totul alt decor. În grădinile lor bogate, în sălile de bal şi saloanele de lectură, unii lorzi puteau petrece o viaţă întreagă fără să arunce o privire dedesubt, unde nu doar Perque, dar şi Whitegate, Amberstone şi Noss se înecau în fum cleios de cărbune, în boală, corupţie şi sărăcie exasperantă, având drept indicativ de calitate şi imbold spre mai bine doar vilele insulare de la periferie, unde câţiva din baronii tutunului îşi savurau autoclaustrarea.
Dar dincolo de ceea ce era vizibil, o altă societate coexista în semi-secret cu asta; sub adăpostul întunericului, vârcii invadau locuinţe, devorând în unele nopţi zeci de amărâţi, în timp ce culte păgâne de demenţi şi psihopaţi – supravieţuitori ai Molimelor – venerau entităţi necurate şi se desfătau în orgii şi ritualuri de-un sadism legendar. Şi dacă aceste două primejdii nu ar fi terifiat suficient populaţia locală, se zvonea că sub cele patru insule brăzdate de zeci de canale, sub labirintul de tunele dedicate sistemului sanitar, exista vechiul oraş al cărui nume se pierduse în timp, unde ar fi vieţuit monstruozităţi antice.
Zvonurile însă rămâneau doar zvonuri, făcând amuzamentul nobilimii şi adăugând totodată încă o grijă pe lista de superstiţii, dar pungaşii şi escrocii din Perque şi Noss păreau nişte novici pe lângă celulele organizate de hoţi şi asasini ce erau cât se poate de reale. Aendo ştia asta, pe lângă multe alte secrete ale oraşului terestru, în timp ce şi ele îl ştiau pe el.